'CRISE'

O ideograma acima, que se pronuncia 'KIKÍ' é o correspondente a 'crise' na escrita chinesa.
A escrita chinesa, empregada em quase todos os países do leste asiático, é baseada em símbolos gráficos que traduzem uma idéia, daí serem conhecidos como ideogramas.
Por exemplo, o ideograma (pronuncia-se yamá) é um desenho estilizado de uma
montanha. O símbolo (ki) representa uma árvore.
Alguns ideogramas são de elaboração muito simples como os numerais , , , etc. Outros são um pouco mais elaborados como em (uê) que significa 'em cima' e (shitá) que significa 'em baixo'.

Outros ainda, são de elaboração um pouco mais complexa pois são formados pela montagem ou justaposição de outros ideogramas.
Encontramos isso em bosque () que é formado por algumas poucas árvores e na floresta () que é formado por muitas árvores.

Outro exemplo interessante são algumas variações do ideograma 'porta' (). Quando enxergamos a luz do dia através da porta () temos uma 'fresta' ou uma árvore através da porta () temos 'tranquilidade'.

'Crise' é representada por 2 ideogramas: e que juntos () têm o significado de 'Momento de grande perigo'. O primeiro () representa 'perigo, lugar perigoso, momento de perigo'. O segundo () representa 'oportunidade'.

Por sua vez,  o símbolo de oportunidade () é formado por árvore () que representa 'estrutura', 'organização' e trabalho () que representa 'ação'e 'realização'. Oportunidade é, portanto, a realização de um trabalho orgranizado, estruturado.

Em resumo, podemos entender a 'crise', na visão oriental, como sendo o momento de grande expectativa que prenuncia a realização de um trabalho organizado.

 

Roberto Massaru Watanabe

: (011)

roberto@ebanataw.com.br
Voltar para a página de abertura.