wpe2.gif (1791 bytes) "CRISE"


O ideograma acima, que se pronuncia "KIKÍ" é o correspondente a "crise" na escrita chinesa.
A escrita chinesa, empregada em quase todos os países do leste asiático, é baseada em símbolos gráficos que traduzem uma idéia, daí serem conhecidos como ideogramas.
Por exemplo, o ideograma wpe3.gif (1224 bytes) (pronuncia-se yamá) é um desenho estilizado de uma
montanha. O símbolo wpe4.gif (1210 bytes) (ki) representa uma árvore.
Alguns ideogramas são de elaboração muito simples como os numerais wpe5.gif (980 bytes) , wpe6.gif (1004 bytes) , wpe7.gif (1028 bytes), etc. Outros são um pouco mais elaborados como em wpe8.gif (1100 bytes) (uê) que significa "em cima" e wpe9.gif (1102 bytes) (shitá) que significa "em baixo".

Outros ainda, são de elaboração um pouco mais complexa pois são formados pela montagem ou justaposição de outros ideogramas.
Encontramos isso em bosque (wpeA.gif (1307 bytes)) que é formado por algumas poucas árvores e na floresta (wpeB.gif (1327 bytes)) que é formado por muitas árvores.

Outro exemplo interessante são algumas variações do ideograma "porta" (wpeC.gif (1287 bytes)). Quando enxergamos a luz do dia através da porta (wpeD.gif (1320 bytes)) temos uma "fresta" ou uma árvore através da porta (wpeE.gif (1358 bytes)) temos "tranquilidade".

"Crise" é representada por 2 ideogramas: wpeF.gif (1267 bytes) e wpe10.gif (1451 bytes) que juntos (wpe11.gif (1800 bytes)) têm o significado de "Momento de grande perigo". O primeiro (wpeF.gif (1267 bytes)) representa "perigo, lugar perigoso, momento de perigo". O segundo (wpe10.gif (1451 bytes)) representa "oportunidade".

Por sua vez,  o símbolo de oportunidade (wpe10.gif (1451 bytes)) é formado por árvore (wpe4.gif (1210 bytes)) que representa "estrutura", "organização" e trabalho (wpe12.gif (1386 bytes)) que representa "ação"e "realização". Oportunidade é, portanto, a realização de um trabalho orgranizado, estruturado.

Em resumo, podemos entender a "crise"  na visão oriental, como sendo o momento de grande expectativa que prenuncia a realização de um trabalho organizado.

 
wpe13.gif (2941 bytes)
Roberto Massaru Watanabe
wpe14.gif (1632 bytes): (011) telefone.jpg (2244 bytes)

roberto@ebanataw.com.br
Voltar para a página de abertura.

Para ver outras palestras do professor Watanabe, clique aqui.

[1661] - ET6/www/roberto/rotary/Crise.htm em 26/06/2000, atualizado em 14/07/2008.