Existe diferença entre terraplAnagem e terraplEnagem?

TERRPLANAGEM - Ato de terraplanar, isto é, tornar a terra plana.

Quando pretendemos construir, gostaríamos de encontrar um terreno plano e pronto para a construção. Árvores, mato e ondulações do terreno são elementos indesejáveis.

Mas, chegando ao terreno, eis o que constumamos encontrar no local da futura fábrica:

Então valemo-nos de um trator de lâminas para derrubar (depois de obter autorização das autoridades competentes) as árvores, raspar o mato e remover a camada superficial do terreno.

Eis o jeitão de um trator de Laminas:

A camada superficial é uma terra muito ruim pois contém muitas raizes e restos de material orgânico e lixo. Então precisa ser removida e jogada fora.

Todo esse material removido pelo trator de lâmina precisa ser transportado para o bota-fota, uma área especial que recebe materiais inservíveis das obras.

O transporte é feito em caminhões caçamba:

A carga no caminhão é feita por uma pá carregadeira:

O material inservível é depositado no bota-fora:

Agora que o terreno está limpo, podemos passar a motoniveladora:

A motoniveladora possui a lâmina central oque a torna o equipamento ideal para aplainar o terreno.

TERRAPLENAGEM - Ato de transportar e encher, tornar pleno, um buraco ou uma depressão.

Encontramos a terraplenagem ao tampar um enorme buraco ou um pequeno vale ou mesmo ao contruir uma barragem de terra como a da Usina Hidroelétrica de Ilha Solteira:

Veja a barragem de terra com quase 80 metros de altura:

No detalhe, o autor deste site visitando, depois de 33 anos, a barragem que ele ajudou a projetar.

Mais comum, encontramos a terraplenagem no aterro de uma área baixa que pretendemos levantar até a cota de projeto. 

Como o local é baixo, precisamos adquirir terra o que fazemos em uma área especial denominada Área de Empréstimo.

Área de Empréstimo é uma área onde encontramos material bom para a confecção de aterrros.

Para este tipo de escavação, o equipamento mais utilizado é a retro-escavadeira:

RMW\terrapleno\diferenca.htm em 26/12/2009, atualizado em 04/01/2010.